- volume
- noun
Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also academic.ru/69260/speak">speak 2. 3)
turn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
volume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *['voljum]noun1) (a book: This library contains over a million volumes.) der Band2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) der Band3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) das Volumen4) (amount: A large volume of work remains to be done.) die Masse5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) die Lautstärke* * *vol·ume[ˈvɒlju:m, AM ˈvɑ:l-]n1. no pl (space) Volumen nt2. no pl (amount) Umfang m\volume of sales Umsatzvolumen nt\volume of traffic Verkehrsaufkommen ntto turn the \volume down/up leiser/lauter machen5. (book of set) Band m6.* * *['vɒljuːm]1. n1) Band min six volumes — in sechs Bänden
a six-volume dictionary — ein sechsbändiges Wörterbuch
to write volumes — ganze Bände pl schreiben
it speaks volumes for him — das spricht sehr für ihn
a large volume of sales/business — ein großer Umsatz
the volume of traffic — das Verkehrsaufkommen
trade has increased in volume — das Handelsvolumen hat sich vergrößert
4)(= large amount)
volumes of smoke — Rauchschwaden plvolumes of white silk — Massen pl
we've volumes of work to get through — wir haben noch Berge von Arbeit
5) (= sound) Lautstärke fis the volume right up? — ist das volle Lautstärke?
turn the volume up/down (Rad, TV) — stell (das Gerät) lauter/leiser
6) (COMPUT) Datenträger m2. attrvolume discount — Mengenrabatt m
volume sales — Mengenabsatz m
* * *volume [ˈvɒljuːm; US ˈvɑljəm; -juːm] s1. Band m, Buch n (auch fig):volume of poems Gedichtband;a three-volume novel ein dreibändiger Roman;the volume of nature das Buch der Natur;that speaks volumes fig das spricht Bände (for für)2. fig Volumen n, Umfang m:volume of trade Handelsvolumen;volume of traffic Verkehrsaufkommen n3. Masse f, große Menge, Schwall m:volumes of abuse4. CHEM, MATH, MED, PHYS Volumen n, (Raum)Inhalt m5. MUS Klangfülle f, Stimmvolumen n6. ELEK Lautstärke f:at full volume in voller Lautstärke;turn to full volume das Radio etc auf volle Lautstärke stellen, voll aufdrehen;he had the radio playing at full volume er hatte das Radio voll aufgedreht;volume control Lautstärkeregler mv. abk1. MATH vector2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice9. ELEK volt (volts pl) V10. ELEK voltage11. volumevol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *noun1) (book, set of periodicals) Band, der; (on periodical)Volume II no. 3 — Jahrgang II, Nr. 3; see also speak 2. 3)
2) (loudness) Lautstärke, die; (of voice) Volumen, dasturn the volume up/down — das Radio usw. lauter/leiser stellen
3) (amount of space) Rauminhalt, der; Volumen, das; (amount of substance) Teil, der4) (amount, quantity) (of sales etc.) Volumen, dasvolume of traffic/passenger travel — Verkehrs-/Passagieraufkommen, das
* * *(solid) measure n.Raummaß -e n. (books) n.Band ¨-e m. (sound) n.Lautstärke f. n.Buch ¨-er n.Inhalt -e m.Volumen - (Mathematik) n.Volumen - n.
English-german dictionary. 2013.